Según informó NL Times, la cadena de tiendas Kruidvat se vio
obligada a retirar de la venta libros para colorear tras percatarse de
que contenían una imagen de Adolf Hitler. La empresa tomó conocimiento de esto solo después de que los clientes lo denunciaran en las redes sociales.
“El libro estuvo medio día en la tienda este lunes y fueron vendidas
varias decenas de ejemplares”, comentó un portavoz de Kruidvat. “Vamos a
investigar cómo sucedió esto”, agregó.
Algunos clientes se quejaron vía Internet por el libro, que muestra a Hitler con una esvástica y haciendo su saludo.
Por su parte, la cadena publicó una declaración en las redes sociales
calificando la imagen como inadecuada y asegurando que los clientes
pueden recuperar su dinero si devuelven el libro.
El libro fue distribuido por la editorial belga Trifora, que tildó el
hecho de un “error lamentable”. “Mi sospecha es que la persona que creó
el libro para colorear sacó un libro de gente famosa de un armario y
seleccionó unos cuantos personajes, incluyendo por desgracia a Adolf
Hitler. Tal vez no lo reconoció”, afirmó un portavoz de la editorial.
Impreso en la India, el libro también contiene imágenes de Nelson Mandela, Abraham Lincoln y Albert Einstein, entre otros.
“Se trata de una desagradable combinación de circunstancias. Hemos
chequeado la publicación en lo que respecta a la traducción, pero no
hemos revisado todas las imágenes para colorear. Probablemente debimos
haberlo hecho, pero no sucedió”, concluyó el portavoz de Trifora.
