La primera dama estadounidense, Melania Trump, aceptó el miércoles las
disculpas y una indemnización del diario británico Daily Mail por
afirmar que trabajó de "escort", chica de compañía de lujo, en una
audiencia judicial en Londres. Trump no asistió a la audiencia de
conciliación en la Alta Corte de Londres, y el monto de la indemnización
no fue revelado, pero los abogados de Associated Newspapers, la empresa
propietaria del Mail, presentaron sus disculpas y evitaron así que el
caso llegara a juicio.
"El
acusado reconoce que estas alegaciones de la demandante son falsas, nos
retractamos y las retiramos", dijo la abogada del Mail, Catrin Evans,
sobre el artículo publicado en agosto de 2016, cuando Donald Trump era
aún candidato a la presidencia.
En un comunicado conjunto leído por el juez Andrew Nicol, las partes
coincidieron en que el artículo contenía "difamaciones y falsedades que
cuestionaban la naturaleza de su trabajo como modelo profesional, y
republicaba acusaciones de que brindaba servicios más allá de los de
modelo".
El texto conjunto señala que el diario se hizo eco de la calumnia
pese a a admitir que carecía de evidencias y pese a los desmentidos,
incluidos en la historia, de Melania Trump y de Paulo Zampolli, que
dirigía la agencia de modelos para la que trabajó la primera dama.
Las acusaciones, resumió John Kelly, abogado de la primera dama,
"eran un golpe a la integridad y dignidad personal de la demandante".
En setiembre de 2016, el diario explicó que lo que pretendía el
artículo era señalar "que estas acusaciones podían tener un impacto en
la elección presidencial aunque no fueran ciertas".
