Tras tres días de coma debido a una lesión en la cabeza, un joven
futbolista despertó y sorprendió a todos cuando empezó a hablar
fluidamente español, olvidando su idioma natal. La historia fue
compartida en el Facebook de la radio WSb.
Su nombre es Reuben Nsemoh (16) y juega como portero en el Brookwood
High School, en Georgia, EEUU. Durante un partido de fútbol recibió un
golpe en la cabeza, lo que le ocasionó una conmoción cerebral.
El adolescente fue trasladado a Georgia Atlanta Medical Center, donde
pasó tres días en estado de coma. Cuando finalmente se despertó, su
madre Dorah Nsemoh dijo al medio local que su hijo estaba hablando con
fluidez español, algo que nunca había hecho antes.
A pesar de que nunca había hablado español antes, Reuben ahora podía
hacerlo con fluidez. Esto se debe a que sus amigos siempre le hablan en
este idioma, incluso su hermano sí domina la lengua. Por ello,
probablemente su subconsciente recordaba las palabras, que según
comentó, surgían de un modo natural.
Con el pasar de los días el joven deportista fue dejando de recordar el nuevo idioma y volvió a hablar en su lengua natal.
Los padres del portero agradecieron al equipo de fútbol de su hijo y a
la comunidad de Brookwood por la ayuda recibida. Incluso se ha creado
una página en GoFundMe para ayudar con sus gastos.
Esta singular historia se trataría de otro caso del síndrome del
acento extranjero, usualmente vinculado a un daño neurológico producto
de un trauma o derrame cerebral. Como lo informamos hace algunos meses,
esta enfermedad (muchas veces pasajera), provoca una alteración en el
habla en términos de tiempo, entonación y colocación de la lengua.
Debido a estas modificaciones, uno percibe que el paciente está hablando
con un acento extranjero.
