La película El Regreso, primer largometraje de la venezolana Patricia
Ortega, es proyectada desde este viernes 30 de agosto en las salas
comerciales del país, reseñó el Correo del Orinoco en su edición
impresa.
La cinta inspirada en los hechos de la Masacre de Bahía Portete,
ocurrida en 2004, cuenta la historia de Shuliwala, una niña del pueblo
wayuu que tras la matanza huye de su pueblo natal para salvar su vida.
En el camino atravesará diversas situaciones que la envuelven en una
realidad hostil hasta que conoce a Bárbara, una pequeña que la ayudará a
emprender el regreso a su tierra.
Gloria Jusayú, asistente de dirección y asesora de la proyecto
cinematográfico, expresó que el objetivo de la película es que los wayuu
se vean reflejados en la historia y que el público aprecie la crueldad a
la que fueron sometidos en 2004.
"Patria Ortega me pidió que la acompañara en esta producción, quería
una película en la que los wayuu se vean reflejados, no como otros
documentales o ficciones sobre nuestro pueblo que nos hace sentir
ridiculizados", expresó Jusayú, de acuerdo con la nota informativa.
Con respecto al desarrollo y grabación de la cinta, Jusayú reconoció
el esfuerzo para adaptar "en su justa medida" los escenarios con el
lenguaje de la producción. "El Regreso es una película muy bonita, muy
trabajada y cuidada en todos sus detalles", la historia "plasma una
realidad muy dolorosa del pueblo wayuu y de todos los pueblos indígenas
de la Abya Yala (continente americano)", señaló.
Por último, resaltó que El Regreso promueve un mensaje de respeto y
tolerancia. "La película muestra que no somos tan diferentes y que
dentro de nuestra diversidad un alijuna y una wayúu se pueden conseguir,
acercarse y ser amigos, incluso más allá del idioma, porque la lengua
no es la barrera que nos separa y eso es muy bello".
