Cada uno por su lado, interpretaron la canción del ex Beatle My Valentine
en lenguaje de señas. Sin embargo, las buenas intenciones no son
suficientes porque tiempo después comenzaron las críticas porque los
actores confundieron algunas palabras.
En el caso de la bella Portman, en vez de decir “aparecer”, hizo la seña de “tampón” y Depp se pasó el video llamando “enemigo” a su “valentine“. Sí, pequeños grandes detalles.
Pues ahora Johnny ha salido a defenderse al mejor estilo Jack Sparrow.
“Tuve que aprender las señas y sólo estaba copiando lo que el tipo me mostró así que búsquenlo a él”.
Johnny Depp no quiere saber nada con el asunto y le
pasó la responsabilidad a su tutor. “Aparentemente, también dije
‘asesinato’ en vez de ‘amor’. Aparentemente el lenguaje de señas es muy
interpretativo”.
Las críticas, aunque entendibles, parecen un poco fuera de
proporción. Después de todo, debe ser especialmente difícil hablar en
lenguaje de señas si tienes las manos de tijeras (¿captaron lo que
hicimos?).
